Servers with party quests have a quest system built around forming a party so progress, objectives, and rewards are shared. Quests are usually co-op tasks like killing mobs, gathering items, running dungeons, or completing puzzle/parkour challenges, often with party-only scaling or bonuses.