Item leveling servers have plugins or mods where individual weapons, tools, or armor gain XP from use (or from player XP) and level up over time, unlocking higher stats, extra effects, or upgrade paths. It’s basically RPG-style progression tied to the item instead of just the player.