Servers tagged “datapack” are mostly vanilla or near-vanilla servers that use one or more datapacks to add or tweak gameplay (custom recipes, loot tables, advancements, small mechanics, light RPG systems) without requiring players to install mods. You usually just join with a normal client, but the server has extra features running through datapacks.