Servers tagged “Better Structures” usually run mods/datapacks/plugins that overhaul worldgen to add or replace naturally generated structures (villages, dungeons, ruins, castles, etc.), making exploration and loot more varied than vanilla. It’s typically a survival/adventure-focused setup where finding and clearing structures is a big part of progression.