Servers with leveling mobs use plugins/mods that scale hostile mobs with player level, time played, distance from spawn, or region. Mobs often spawn with higher health/damage, extra abilities, or better gear, and usually give increased XP/loot to match the difficulty.